До недавнего времени я был убежден, что ни во что не верю. Но я ошибался. Есть вещь, в которую я верю беспрекословно. После ванны с пеной жизнь налаживается.

Мне нравится быть тут, с тобой. Ты единственная, кого ненавидят больше, чем меня.

Говорят, что сначала отказывает слух... или память. Я всегда забываю.

— Мы арестовали парня жертвы. Свидетель видел его удирающим с места преступления, и он забыл сменить свои окровавленные носки…
— Боже, благослови тупых убийц!

— Ну вот представь: ты мясник из Бей-Харбор. Как бы ты избавился от тел, чтобы их не нашли?
— Миллионы вариантов. Болота, аллигаторы, свинофермы, серная кислота, молотилки, мусоросжигатели, черт, да хоть шаурма.

— При всем уважении, этот мужчина — рыцарь в сияющих доспехах. Вы должны ему копье полировать!
— Простите?
— В переносном смысле, а не так как прозвучало.

Фу! Я в платье! Чувствую себя трансвеститом!

— Морган, у вас с Джоуксом были проблемы. Какие именно?
— Ну я убиваю людей, например... [мысленно]

Добрый день, господа! Я — детектив Куинн. Сегодня я буду занозой в вашей заднице!

— Ты что-нибудь знаешь про обручальные кольца?
— Да... Обручальные кольца и ядерное деление — мой конек!

— Я поговорил с профсоюзом. Мы решили, что у меня проблема с алкоголем. И раз я это признал и ищу помощи, меня нельзя перевести или уволить. Я болен.
— Издеваешься? Это правило для людей с реальной проблемой, а ты не алкоголик, ты распиздяй.

— Санта мьерда!
— Санта муэрта. Святая смерть. А не святое дерьмо.

— Твоя сестра говорит слова, не имеющие абсолютно никакого смысла?
— Постоянно!
— Она называла тебя стулом?
— Пока нет...

— Декстер, она тебе понравится, она замечательная. Очень сильная женщина.
— Я это запомню на случай, если придется поднимать тяжести.

— И как мне выяснить ее настоящее имя?
— Думаю, ты сама знаешь ответ.
— Отрезать голову и поискать бирку?

Таскать за волосы — это не по-мужски, но иногда помогает.