— Ты уверен, что ты не маньяк?
— Я вдохновленный, Эдди!
— Какая разница?
— Вдохновение — это когда ты считаешь, что можешь сделать что угодно. А мания — когда ты это знаешь.
И наша следующая композиция по заявке Синги из шестой палаты, которая рассказала мне, что ее контролируют пришельцы с другой планеты... Синга, санитары всего лишь выполняют свою работу.
— Я не умею смотреть в лицо и врать.
— И ты еще продавец?
— А ты что будешь курить?
— Я бросил — нужно беречь голос! И поразит меня Господь, если я буду хотя бы пассивным курильщиком!
— Здесь все курят.
— Значит, я перестану вдыхать!
— Скажите, вы понимаете, почему вы здесь?
— Да.
— Почему вы здесь?
— Я думала, это вы доктор?
— Я доктор.
— Тогда почему вы не знаете, почему я здесь?
— Я слышу голоса.
— Что ты имеешь в виду?
— Внутри. Они называют меня тупым ублюдком.
— Ну, я всегда называю себя тупым ублюдком.
— Тогда не говори никому.
Ты знаешь, что такое микроволновка? Кладешь в нее обед, и микроволны заставляют молекулы шевелиться! Почти как при электрошоковой терапии.
— Не слышу тебя, Кемпбелл.
— ... Из далекого 1959 года.
— Все еще не слышу тебя.
— Эдди, я душевнобольной человек. Если я буду кричать громче, меня свяжут и дадут успокоительного.
Поверьте мне, если бы вам нужно было создать что-то, что наверняка сведет людей с ума, вы бы создали психиатрическую лечебницу.
— Я бы принес тебе чаю, но нам не доверяют чайники.
— Конечно, вы же можете обжечься!
— Или надеть их себе на голову. В любом случае, потребуется медицинское вмешательство.
— Я сказал, что я твой муж, и вахтер впустил меня.
— Вахтер впустил бы тебя, даже если бы ты сказал, что ты Джек-Потрошитель.
Нет вашей любимой цитаты из "Добро пожаловать в психушку (Takin' Over the Asylum)"? Добавить цитату