Друзья (Friends) – цитаты из сериала [2 сезон]

687 цитат

— Если у нас немного жарковато, то ничего, проведем тематический рождественский вечер.
— Ага, а тема — «Почувствуй себя копченым»!

- Если у нас немного жарковато, то ничего, проведем тематический рождественский вечер. 
- Ага, а тема - "Почувствуй себя копченым"!

Джоуи Триббиани: — Как только я приехал в Нью-Йорк, то встречался тут с одной. Веселая, горячая, целуется классно, но очень большой кадык. Меня это раздражало.
Чендлер Бинг: — Ты или я?
Росс Геллер: — Давай я. Джоуи, у женщин нет кадыка.
Джоуи Триббиани: — ... Вы меня разыгрываете?
Хором: — Да, да...
Джоуи Триббиани: — А то я, уж, было, подумал...

<b>Джоуи Триббиани:</b> - Как только я приехал в Нью-Йорк, то встречался тут с одной. Веселая, горячая, целуется классно, но очень большой кадык. Меня это раздражало. 
<b>Чендлер Бинг:</b> - Ты или я?
<b>Росс Геллер:</b> - Давай я. Джоуи, у женщин нет кадыка. 
<b>Джоуи Триббиани:</b> - ...Вы меня разыгрываете? 
<b>Хором:</b> - Да, да... 
<b>Джоуи Триббиани:</b> - А то я, уж, было, подумал...
<b>Джоуи Триббиани:</b> - Как только я приехал в Нью-Йорк, то встречался тут с одной. Веселая, горячая, целуется классно, но очень большой кадык. Меня это раздражало. 
<b>Чендлер Бинг:</b> - Ты или я?
<b>Росс Геллер:</b> - Давай я. Джоуи, у женщин нет кадыка. 
<b>Джоуи Триббиани:</b> - ...Вы меня разыгрываете? 
<b>Хором:</b> - Да, да... 
<b>Джоуи Триббиани:</b> - А то я, уж, было, подумал...

Но здесь я пою, я! И уже давно. Моё имя написано при входе мелом! Вы что, хотите стереть... мел?

Но здесь я пою, я! И уже давно. Моё имя написано при входе мелом! Вы что, хотите стереть... мел?
Пояснение к цитате: 
Терри (менеджер Центральной Кофейни) попросил Рейчел сообщить, что вместо Фиби в кафе будет петь другая певица.

– Так, пока Росс занят, гоните по 62 доллара на его день рождения.
– А почему ты не хочешь взять круглую цифру? Ну, скажем, 20?

– Так, пока Росс занят, гоните по 62 доллара на его день рождения.
– А почему ты не хочешь взять круглую цифру? Ну, скажем, 20?
– Так, пока Росс занят, гоните по 62 доллара на его день рождения.
– А почему ты не хочешь взять круглую цифру? Ну, скажем, 20?
Пояснение к цитате: 
У Росса скоро день рождения.

— Это у вас что, омела?
— Да нет. Это вроде базилик.
— Жаль. Будь это омела, я бы тебя поцеловал.
— Да?! Ну тогда, точно базилик!

- Это у вас что, омела?
- Да нет. Это вроде базилик.
- Жаль. Будь это омела, я бы тебя поцеловал.
- Да?! Ну тогда, точно базилик!
- Это у вас что, омела?
- Да нет. Это вроде базилик.
- Жаль. Будь это омела, я бы тебя поцеловал.
- Да?! Ну тогда, точно базилик!

— Почему я думаю о том, чтобы осыпать тебя этим льдом, а потом облизать с ног до головы?
— Потому что я ходил в мужскую школу, и Господь решил вознаградить меня.

- Почему я думаю о том, чтобы осыпать тебя этим льдом, а потом облизать с ног до головы?
- Потому что я ходил в мужскую школу, и Господь решил вознаградить меня.

— Рейчел, я понимаю, как тебе неприятно…
Нет, не понимаешь, Росс! Вспомни все самое плохое, что ты о себе думал, и представь, каково бы тебе было, если бы ты узнал, что самый близкий для тебя человек не просто думает о тебе так же плохо, но для него это причина не быть с тобой.

- Рейчел, я понимаю, как тебе неприятно…
- Нет, не понимаешь, Росс! Вспомни все самое плохое, что ты о себе думал, и представь, каково бы тебе было, если бы ты узнал, что самый близкий для тебя человек не просто думает о тебе так же плохо, но для него это причина не быть с тобой.
- Рейчел, я понимаю, как тебе неприятно…
- Нет, не понимаешь, Росс! Вспомни все самое плохое, что ты о себе думал, и представь, каково бы тебе было, если бы ты узнал, что самый близкий для тебя человек не просто думает о тебе так же плохо, но для него это причина не быть с тобой.

Джоуи Триббиани: — Ладно, начнем с недостатков. Так интересней. Сначала Рэйчел.
Росс Геллер: — Ну, не знаю... Иногда она кажется мне немного испорченной. К тому же, она довольно эгоистична. Иногда, кроме себя, вообще никого не замечает. Вот Джули — у нас с ней столько общего, мы же оба палеонтологи. А Рэйчел — всего лишь официантка.
Чендлер Бинг: — Официантка... Записано. Может сыграем во что-нибудь?... Ну ладно, продолжим. Ещё недостатки?
Росс Геллер: — Ну, не знаю...
Джоуи Триббиани: — У неё лодыжки слишком полные.
Чендлер Бинг: — Так, теперь Джули. Что у нее главный минус?
Росс Геллер: — Что она не Рэйчел...

<b>Джоуи Триббиани:</b> - Ладно, начнем с недостатков. Так интересней. Сначала Рэйчел.
<b>Росс Геллер:</b> - Ну, не знаю... Иногда она кажется мне немного испорченной. К тому же, она довольно эгоистична. Иногда, кроме себя, вообще никого не замечает. Вот Джули - у нас с ней столько общего, мы же оба палеонтологи. А Рэйчел - всего лишь официантка. 
<b>Чендлер Бинг:</b> - Официантка... Записано. Может сыграем во что-нибудь?.. Ну ладно, продолжим. Ещё недостатки?
<b>Росс Геллер:</b> - Ну, не знаю...
<b>Джоуи Триббиани:</b> - У  неё лодыжки слишком полные.
<b>Чендлер Бинг:</b> - Так, теперь Джули. Что у нее главный минус?
<b>Росс Геллер:</b> - Что она не Рэйчел...
<b>Джоуи Триббиани:</b> - Ладно, начнем с недостатков. Так интересней. Сначала Рэйчел.
<b>Росс Геллер:</b> - Ну, не знаю... Иногда она кажется мне немного испорченной. К тому же, она довольно эгоистична. Иногда, кроме себя, вообще никого не замечает. Вот Джули - у нас с ней столько общего, мы же оба палеонтологи. А Рэйчел - всего лишь официантка. 
<b>Чендлер Бинг:</b> - Официантка... Записано. Может сыграем во что-нибудь?.. Ну ладно, продолжим. Ещё недостатки?
<b>Росс Геллер:</b> - Ну, не знаю...
<b>Джоуи Триббиани:</b> - У  неё лодыжки слишком полные.
<b>Чендлер Бинг:</b> - Так, теперь Джули. Что у нее главный минус?
<b>Росс Геллер:</b> - Что она не Рэйчел...
Пояснение к цитате: 
Росс не может выбрать между Рэйчел и Джули, и Чендлер предложил ему составить таблицу достоинств и недостатков девушек.

У меня тоже весело, просто там потише и веселье не так заметно.

У меня тоже весело, просто там потише и веселье не так заметно.
Пояснение к цитате: 
Из-за развода родителей Рейчел, на её день рождения ребята устроили две вечеринки в соседних квартирах.

— Даже забавно, теперь ты стараешься подражать Ричарду.
— Я не подражать хочу, а просто не сильно отличаться.

- Даже забавно, теперь ты стараешься подражать Ричарду.
- Я не подражать хочу, а просто не сильно отличаться.

— ... мама не давала нам смотреть тяжёлые фильмы до конца, чтобы оградить нас от душевных страданий. Ну, пока с собой не покончила.

- ... мама не давала нам смотреть тяжёлые фильмы до конца, чтобы оградить нас от душевных страданий. Ну, пока с собой не покончила.

— Это Ричард Берг.
— Какой Ричард Берг? Доктор Берг?! Это с ним у тебя свидание?! Боже, как? Как? Как... я могу быть против. Я его обожаю. Он же мне как брат... нашего отца.

- Это Ричард Берг.
- Какой Ричард Берг? Доктор Берг?! Это с ним у тебя свидание?! Боже, как? Как? Как... я могу быть против. Я его обожаю. Он же мне как брат.. нашего отца.
Пояснение к цитате: 
У Моники свидание с семейным доктором, который старше ее на 20 лет.
Нет вашей любимой цитаты из "Друзья (Friends)"?