Касл (Castle) – цитаты из сериала [4 сезон]

Френсис Бекон однажды написал, что иметь ребенка означает быть заложником судьбы. Что ж, если я заложник, то мой сын Ричард был моим захватчиком, моим поработителем. ... Я отказалась от роли, повернулась спиной к судьбе. И... это было лучим решением в карьере, которое я когда-либо принимала, поскольку в моей жизни появилась лучшая роль. Роль — возможно, величайшая роль, которую я когда-либо играла — это... роль матери.

Ты бы видела, что моё лицо сделало с кулаком того парня!

Любые отношения, длящиеся дольше мятной жвачки, должны меняться. Но если отношения не срастаются — то обычно это не из-за перемен, а потому, что отношения изначально не были достаточно сильны.

Ты думаешь, это слабость? Сделай её силой.

Убийство причиняет больше вреда живым, чем мёртвым.

— Что тебе нужно, Беккет?
— Ты! Мне так жаль, Касл. Прости меня, прости.
— Что случилось?
— Он нашел меня, а мне было плевать. Я чуть не умерла. И могла думать только о тебе. Мне нужен ты.

— И о скольких парнях идёт речь?
— Ты спрашиваешь, сколько их у меня было?
— Ты скажи и я скажу.
— Мужчины... Вы все хотите знать то, чего знать не хотите! У всех женщин свои секреты и иногда ради сохранения отношений лучше их не раскрывать.

А я отправлюсь в отель. Позвала бы тебя с собой, но, как я уже говорила — я не краду то, что принадлежит другим.

Будущее никому не гарантировано.

— Видел? Я для неё как будто не существовал!
— Так и есть — с этим кольцом на пальце. Для одиноких женщин ты — невидимка, привыкай.

Встреча со смертью заставляет радоваться жизни.

— Папа, мне уже восемнадцать!
— Я знаю, знаю. Просто... на реальность ты ещё успеешь насмотреться. Я хочу, чтобы ты как можно дольше не снимала розовые очки.