1960-е годы. Жизнь степенной американской семьи переворачивается с ног на голову с появлением неожиданной гостьи.
— Знаешь на кого ты похож с этой прической? Я только что поняла.
— Ну-ка.
— Знаешь актера Перси Хелтона?
— Кого?
— Перси Хелтона. Ты сказала, и я увидел. Блеск. Он всегда играл жалких, писклявых, мелких неудачников.
— Мы с Дагом осенью отправляемся в круиз. Глупо спрашивать, поедете ли вы.
— Ну. Сид и круиз...
— На корабле отправитесь?
— Однозначно, по воде.
— Это большая лодка.
— Конечно, ещё и не качается ровно до тех пор, пока на нее не попадешь.
— Стать бы снова молодым.
— Нет, я бы не хотел. Это ж придется во Вьетнам отправляться.
— А как же Алан, женишок, он не боится — загребут и пошлют воевать?
— Он не годен к строевой. У него грыжа какая-то.
— Я всегда был не годен и этим горжусь. У меня психика нестабильная.
— Помнишь, как пытался увести меня у Генри Гудвина?
— Что, у толстого заики, который по тебе все сох?
— Да, он сделал мне предложение.
— Но что же с ним стало, Господи Боже?
— Он взял нобелевку по химии и заработал миллиард изобретением какого-то лекарства.
— Ну, тебе повезло, что ты осталась не с ним, а со мной.