Общее дело (Common Law) – цитаты из сериала [1 сезон, 2 серия]

62 цитаты
Общее дело (Common Law)
Год: 
2012
Слоган: 
«It's like marriage. Only with bullets.»
Страна: 
США
Жанр: 
комедия, криминал

Проект рассказывает о двух копах — Уэсе Митчелле и Трэвисе Марксе — для которых проблемой являются они сами.

Будучи напарниками они были командой мечты департамента Лос-Анджелеса. Сейчас Уэс и Трэвис не могут терпеть друг друга. Чтобы оживить ослабевающие профессиональные отношения, капитан отправляет их на курс терапии для пар. Однако зачастую залог хороших отношений не в любви к одним и тем же вещам — вы просто должны ненавидеть одно и тоже.

Никогда не видел машину с таким большим пробегом в таком хорошем состоянии. Кто больше на ней ездил?
— Он.
— Я.
— Если он заботится о вас также, как об этой машине — вы счастливая женщина.
— Мы больше не женаты.
— Ладно... Ничего хорошего не выходит из этих светских бесед.

— Признай, мы заблудились!
— Мы не заблудились!
— Вот для чего изобрели GPS.
Люди жили как-то и без GPS, разве нет?
— И без пенициллина тоже, только недолго!

— Вы украли деньги у техасского контрабандиста!
— С оглядкой на прошлое — да, поступок глупый.
— Зачем оглядываться? Поступок сразу был глупый.
— Ладно, признаю, это было огромной ошибкой, я хотел их вернуть, но уже отдал их Оливии. Я не знал, куда она их дела.
— Вы ужасный бухгалтер.

— По ее виду и не скажешь, что она пролетела десять этажей.
— Прыгуны, как овощи в кляре — с виду целые, а внутри овощное рагу.
— Вот жаль доктор Райан не слышит твои чувственные сравнения.

Пояснение к цитате: 
Перед этим Тревис, чтобы покрасоваться перед доктором Элиз Райан упрекнул Уэса в цинизме, а без нее позволял себе такие "сочные" высказывания.

— Почему вы этим занимаетесь? Вы могли бы сейчас сидеть в Беверли-Хиллз и получать пять сотен в час.
— Вам я могу задать тот же вопрос. Отказавшись от больших денег, вы предпочли работу копа.
— Ну, видимо, мы оба чокнутые.

— Вы нужны мне больше, чем я вам. Тревис мне тоже нужен, он тот, кому группа доверяет. Он всем нравится.
— Так, секунду, Тревис всем нравится?
— И это хорошо. Но группе также нужен и тот, кто говорит то, о чем другие не говорят из страха или вежливости. Не будет застоя.
— То есть, я нужен вам, потому что я кретин?
— Честно? Да.

Нет вашей любимой цитаты из "Общее дело (Common Law)"?