Уэс обсуждает своего напарника Тревиса, который его бесит с девушкой, которую тот бросил.
Тревис нашел котенка и сюсюкает с ним.
Тревис и Уэс прессуют нового знакомого бывшей жены Уэса, с которым она познакомилась на сайте знакомств.
Тревису и Уэсу психотерапевт дала задание: рассказать о себе что-то, чего напарник не знает.
Уэс и Тревис вели наблюдение за подозреваемой из подпольной квартиры и им пришлось некоторое время в ней жить вместе.
Уэсу снились эротичные сны о докторе Элиз Райан.
Тревису тоже стали сниться эротические сны об Элиз Райан.
Прием у доктора Райан пошел по тому же сценарию, что и в эротическом сне Тревиса.