— Джон, проснись. Идем... Игра... что-то там.
— Началась?
— Да, точно, точно!

(— Джон, проснись! Идём в эту... Как ее…
— В игру?
— Точно!)

— О, Шерлок! Ни один из нас не был первым, знаешь ли.
— Хватит улыбаться.
— Это же моя свадьба!

(— Ах, Шерлок, мы оба у него не первые.
— Хватит улыбаться.
— У меня же сегодня свадьба!)

— Настоящая вроде бы.
— Зачем мне притворятся?
— За тем что ты лжец. Ты лжёшь всё время и всем.
— Я много чего вытворял, Джон, но я никогда не был симулянтом!
— Ты притворялся мёртвым два года!
— Ну кроме этого.