Турецкий для начинающих (Türkisch für Anfänger) – цитаты из сериала

Кати, я наврала тебе. У меня нет друзей. Разве, кроме что Сары Джесики Паркер. Но и она почему-то никогда мне не звонит.

Плюс одна ступенька в карьере, минус одна подруга. Добро пожаловать во взрослую жизнь.

Так легко сказать человеку, что ты его ненавидишь, и так трудно показать кому-то, что любишь...

— Тебя вообще не заткнуть?!
— Побочный эффект большого ума.

Убить, заплакать, застрелиться, упасть в обморок, закричать, ударить, провалиться под землю, стать невидимкой, проснуться...

— Все, с меня хватит! Нильс, иди в свою комнату!
— А ты говорила, что детей нельзя отсылать в свои комнаты!
— Иди в подвал!

Я одиночка. Многие великие люди были одиночками: Гёте, Маркс, Шиллер, Том и Джерри тоже были одиночками, а теперь, пожалуйста, уйди, в одиночестве я чувствую себя лучше.

Любовь — это умение видеть людей не такими, какие они есть на самом деле.

— Лена, а у тебя бывают фантазии?
— Да. Иногда я мечтаю жить отдельно от вас и разговаривать с вами по телефону очень быстро, чтобы не тратить денег.

Чем, ты очень милый и у тебя самые красивые глаза на свете, к сожалению, я поняла, что они сияют только потому, что солнце просвечивает через твою пустую башку.

— Вообще-то мы хотели посмотреть фильм.
— А телевизор решил показать нам футбол!

— У тебя стресс?
— Нет у меня никакого стресса!
— Тогда почему ты так поздно работаешь?
— Я готовлюсь к приему. В отличие от тебя я работаю с людьми до того, как они умерли!

А я концентрируюсь на бутербродах. Они делают меня счастливой.

— Ты такой агрессивный, как 50 Cent!!!
— 50 Cent получил девять пуль и выжил, потому что боролся за жизнь, а я буду бороться за тебя!!!

— У него что, проблемы с гениталиями?
— Нет, он просто ими думает.

— Так, короче. Это мой квартал, моя улица, мои правила.
— Ты собираешься продать мне земельный участок?