Турецкий для начинающих (Türkisch für Anfänger) – цитаты из сериала [1 сезон]

86 цитат
Турецкий для начинающих (Türkisch für Anfänger)
Год: 
2006 – 2008
Страна: 
Германия
Жанр: 
комедия

Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин.

Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо. Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья! Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.

У меня всё в порядке! И помощь мне не нужна. Я не собиралась рассказывать, что нахожусь в чрезвычайно сложной ситуации, на границе между дружбой и любовью!

42
3
45

Когда он пройдет мимо, я последую первому же своему импульсу...
Если я его люблю — значит я его люблю. Здесь и сейчас... ну может не здесь.
Эй, импульсы. Я точно эмоционально ограничена. Кто-нибудь, пожертвуйте эмоции.

45
4
49

— Да, они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.
— Зато, если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.
— Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор.

20
2
22

Она молится Аллаху, не бреет ноги, слушает турецкий фольклор, она сожгла мой постер с Бэкхемом, еще она считает, что ты ее достаешь. Подожди, это можно поставить в графу «Общее». Итак, в итоге: у Ягмур и меня нет ничего общего, кроме того, что мы люди, если ее, конечно, можно назвать человеком…

19
5
24

Я ненавижу свою жизнь, Ягмур. Ненавижу! Я погружусь в депрессию, начну слышать голоса, стану алкоголичкой. Я буду ходить к психотерапевту и, в конце концов, покончу собой. Так и будет.

16
6
22

— Помню, когда мне было 16, мы с подругами крутили бутылочку: лучше всех у нас целовалась Улика, я даже думала тогда, что я лесбиянка...
— Жаль, что это не так! Сейчас бы у меня была спокойная жизнь яйцеклетки.

8
1
9