«Правила жизни Cьюзан Cарандон», журнал Эсквайр (Esquire).
Цитата произнесена Теодорой в ответ на непонимающий взгляд бармена из захудалого паба. Парень не понимает зачем Теодора идёт за танцовщицей после неудачного номера. Считает, что та того не стоит.