— Они сильно кричали?
— Не то что б сильно, но иногда случалось. Но, честно говоря, молчание было хуже.
— Хуже криков? — спросила я.
— Намного. — Оуэн кивнул. — Когда ссорятся, ты хотя б понимаешь, что происходит, ну, или догадываешься. А вот когда молчат… Кто знает, что у них на уме? Тишина ведь иногда такая…
— Громкая, — закончила я за него.
— А давай больше не будем ссориться...
— Давай.
— А то я после этого, как избитый хожу.
— Я тоже.
…Ссоры его родителей вспыхивали внезапно, как уличные драки, и так же быстро завершались. Водворялся мир. Своего рода счастье. Их шестеро детей научились понимать, что можно получить определенное удовлетворение от того, чтобы заставить кипеть кровь любимого человека.
Maybe the swing will slow down and you'll hear,
In my words, don't say goodbye, but come back.
Может быть, качели замедлятся, и ты услышишь,
В моих словах — не прощай, а возвращайся.