Грустные цитаты

Как будто «Супер-Марио» понял, что происходит и удалил себя из игры, потому что ему надоело умирать.

Пояснение к цитате: 
Доктор рассказывает почему люди совершали самоубийства после прочтения Веритуса.
1
0
1

И там и здесь между рядами
Звучит один и тот же глас:
«Кто не за нас — тот против нас.
Нет безразличных: правда с нами».

А я стою один меж них
В ревущем пламени и дыме
И всеми силами своими
Молюсь за тех и за других.

Пояснение к цитате: 

21.11.1919 год.

1
0
1

Мне показалось, что она нарочно растравляет свою рану, чувствуя в этом какую-то потребность, — потребность отчаяния, страданий... И так часто бывает это с сердцем, много потерявшим!

3
0
3

Там, где громыхала жизнь, остался тихий пустырь.
Жены встречали охотников, распахивая ставни.
Но кино закончилось — кинозал был всеми оставлен.
Только по весне под солнцем зеленеют ветви.
Лежат кости людей, из кого я по кусочкам слеплен.

0
0
0

Город — это клетка,
Вместилище голубок умерщвлённых
И алчных ловчих. Если бы разверзлись
Людские груди и распалась плоть,
То там внутри открылось бы не сердце,
А сморщенный, засохший чернослив.
Здесь любят на ходу, на улицах, в пыли
Гостиных и бульваров. Дольше дня
Здесь не живут цветы. Где скромная краса,
Где дева чистая, которая готова
Скорее смерти вверить свою руку,
Чем незнакомцу? Где живое сердце,
Что выскочить стремится из груди?
Где наслаждение в служенье даме?
Где радость в робости? И тот блаженный миг,
Когда приблизившись к порогу милой,
Заплачешь вдруг от счастья, как дитя?
Где взгляд, тот взгляд, что на лице девичьем
Румянец в ярый пламень превращает?

Пояснение к цитате: 

Перевод: Валерий Столбов.

1
0
1

Твое исчезло отраженье
в реке — а было там вчера;
вот так же точно вечера
уходят — без тебя — в забвенье.

И, словно утоляя жажду, -
случится ль так в конце концов? -
одним рывком твоё лицо
я притяну к себе однажды.

Пояснение к цитате: 

Перевод: Владимир Петров.

1
0
1

Недавно встретились и быстро разошлись,
У каждого осталось достиженье.
Свои слова — да ни за что, да никогда -
И жгучесть боли, утверждение забвенья.

Последний поцелуй, что с уст слетел,
Он синею планетою остался.
Вокруг её отсутствия, и памятью ее живя,
У каждого свой мир вокруг неё вращался.

Пояснение к цитате: 

Перевод: Наталья Переляева.

0
0
0