Аристотель Онассис

День за днём небытие заполняло меня; незнакомое одиночество человека, у которого нет ни друзей, ни любимой, а именно небытие, духовная робинзонада, почти осязаемая, как раковая опухоль или туберкулезная каверна.

10
0
10

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover.

Никого не волнует, что ты на улице,
Пытаешься свести концы с концами,
Никого не волнует, когда ты валяешься в канаве,
У тебя нет ни друзей, ни любви.

10
1
11