Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.
Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
Аналогичная цитата:
Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги!
— Откуда у одного человека столько врагов?
— Общительный я... и пьющий.
Требуется немалое мужество, чтобы противостоять врагам. Но еще больше мужества нужно, чтобы противостоять друзьям.
Аналогичная цитата:
Не бойся врагов — в худшем случае они могут тебя убить.
Не бойся друзей — в худшем случае они могут тебя предать.
Бойся равнодушных — они не убивают и не предают, но с их молчаливого согласия существует на земле предательство и ложь.
Обижаться и негодовать, это все равно, что выпить яд в надежде, что он убьет твоих врагов.
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели.
Пояснение к цитате:
Достоевский дает этот афоризм как турецкую пословицу