Джеймс Морроу. Единородная дочь

У неё было прекрасное выразительное лицо и немыслимо красивая фигура, от которой завёлся бы даже испорченный будильник.

Рай, скажу я тебе, дорогая, не больно многолюдное место.

Он сказал — влюблён? Он не просто её любит, он влюблён. Ах, эта буковка «в» — одновременно и признание, и ловушка.

— Вселенная, — вещает Вайверн, — это докторская диссертация, которую Бог так и не сумел защитить.

Ты не можешь понять, что тебе в действительности нужно, пока это не явится тебе в жизни.

— Я тебя сделал, чёрт возьми. Я научил тебя мыслить.
— Мыслить твоими мыслями.

Мы плачем водами древнего океана, — говаривал Говард Либерман и пояснял: — Мощное доказательство биологической эволюции.

Ох уж эта морская болезнь! Мерзкое ощущение — словно тысячи муравьев хулиганят в желудке, расписывая его стенки непристойными надписями.

Я думаю, в вас столько дерьма, что из задницы вашей уже розы растут.

Но бывают такие минуты, когда только Bacardi, это чудодейственное зелье, делает окружающий мир пригодным для жизни.

Мальчик взрослел, его мировоззрение расширялось. Бог? Санта-Клаус для взрослых. Любовь? Эвфемизм прошения об отставке. Брак? Первый симптом приближающейся смерти.

Удивительный человек: чуткий, как скрипка, осторожный, как кошка.

— У науки есть все ответы на все вопросы, — сказал Говард, вставая. — Проблема в том, что у нас нет всей науки.

Сердце — это насос, — записала Джули в своём дневнике на следующий день после того, как они расстались с Говардом Либерманом, — слабый и ненадёжный, как и любая другая машина. И случается так, что эмболия чувств приводит к смертельному безразличию.

— Знаешь, ответ довольно прост. — В сумраке ночи светились лишь два красных глаза.
— Правда? Так объясните, почему Бог допускает Зло?
Теперь даже глаза исчезли, остались лишь фонарь и непроглядная ночь.
— Да потому, что власть развращает, — прозвучал бестелесный голос Вайверна. — А абсолютная власть развращает абсолютно.

А тут является эта девица со своими заявочками, и при этом она не больше похожа на средней руки медиума, чем сводка новостей на описание оргазма.