Футурама (Futurama) [4 сезон]

Если ты плачешь не от счастья, то перестань.

– Обычно я прячу свою печаль глубоко внутри, пока она не превращается в психическую болезнь.
– То же самое с моей глупостью...

В работе нашей компании тоже много романтичного.

Брось бинокль, Фрай! Стена в стрип-клубе не может обваливаться два раза в день.

Мне нравится, что там все люди были равны, будь они белые, чёрные, инопланетяне или даже женщины.

— Класс! Если эта сверхновая взрывается так же, как мой старый автомобиль, вспышка будет на полнеба!
— Да, тот, кто пропустит это зрелище, будет жалеть всю жизнь! Кстати, Фрай, ты не сходишь за попкорном?

Ты не можешь до конца жизни лежать в кровати, как овощ. Я пробовал, пролежни болят.

В обществе не будет никакого прогресса, пока мы не научимся притворяться, что любим друг друга.

— Когда ты была ребенком, какая у тебя была самая большая фантазия?
— Иметь родителей.
— Без разницы. Правильный ответ — быть супергероем!

— Что значит одна жизнь для спасения человечества?
— Но это была моя жизнь!

— Компьютер был выключен из сети, и вдруг на экране появилась эмблема Windows!
— Ну, это не страшно.
— Потому что ты не лазерный принтер.

— ... And even though the computer was off and unplugged, an image stayed on the screen. It was... the Windows logo!
— Pfft! That's not scary.
— It is if you're a laser printer.