Холодное сердце (Frozen)

— Не знала, что зима бывает такой красивой.
— Да, она правда красивая. Но она такая белая. Почему не добавить цвета? Почему бы не добавить алого, салатового, или, скажем, желтого?
— Нет, желтый на снегу — брр, ужас. Согласны?

— Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать.
— Но она погибнет одна!
— Я переживу.
— Ну тогда не видать тебе новых саней.
— Порой ты меня бесишь.

— Это зимний ассортимент. А где спрос — там и цена больше.
— Про спрос лучше не заикайся. Я льдом торгую.

— Ты? И ты умеешь колдовать? И ты чудовище?
— Нет, нет, нет, я совершенно обычная.
— Да, это абсолютная правда! В хорошем смысле.

Я грациозен, как павлин.

— Что это?
— О, это от рождения. Но мне снилось, что это поцелуй тролля.

— Герцог Воровский.
— Варавский!

От страха быстро съем эклер.

Ах, Эренделл, наш самый загадочный торговый партнер. Открой ворота, и я узнаю твои тайны. И загребу твои богатства. Я сказал это вслух?

— Что тебе, Свен?
— Дай мне морковь!
— А волшебное слово?

— Мам, почему я так разодет?
— Потому что Королева стала взрослой. Сегодня Коронация.
— Ну а я-то тут причем?

— Перчатки защитят тебя. Помнишь? Молчи...
— ... терпи, от всех укрой.

— За окном уже сугробы...
— ... Уходи, Анна.

Нет, мы защитим ее, и она научится этим управлять. А пока мы запрем ворота, сократим прислугу. Ограничим общение с людьми. И о ее способностях не узнает никто. Включая Анну.