— А невеста у тебя есть?
— Есть! Только она пока об этом не знает.
— Я предлагаю выпить за здоровье твоей невесты. Как её зовут?
— А этого пока я не знаю...

Вот он! По матрёшкам!

Антонио Ломаццо: — До свиданья, капитан!
Андрей Васильев: — Майор.
Джузеппе: — Счастливо, синьор капитан, до свиданья!
Антонио Ломаццо: — Майор, болван!
Джузеппе: — Майор Болван!

Андрей Васильев: — Нахалы, пропустите женщину!
Джузеппе: — Я единственный ребёнок в семье!
Розарио Агро: — И тот — дефективный!

— Не устали?
— Я готов носить Вас на руках всю жизнь!
— Не берите на себя столь тяжкий груз, надорвётесь!
— Вы лёгкая.
— Но у меня тяжёлый характер.

— Но я законная наследница и возьму клад, если его найду!
— Это будет приравнено к воровству.
— Значит, вы — советский гражданин, участвуете в воровстве?
— Не надо этой демагогии, просто я люблю приключения.