— Я был на той игре и видел как Клиренс повредила колено. Уже тогда по её глазам было видно, что её карьере спортсмена конец.
— И у неё не было запасного плана...
— Запасной план, новичок, нужно иметь всегда.
— Сэр, при всём уважении, но это было моим основным планом, стать детективом, ещё с пелёнок. Я доведу дело до конца.
— Не всё зависит от тебя, офицер Вест. На этой работе в любой момент может произойти, что угодно. Если бы пуля попала офицеру Бредфорду на десять сантиметров правее, то он был бы парализован или мёртв. Иметь запасной план, не значит не верить в основной, это значит быть реалистом.
— Не смешно, ни капельки! Кто будет воровать деньги на глазах у полицейского?
— Или очень тупой, или очень бедный.
— Вчера банда ограбила кредитную контору и двоих из грабителей задержали Бишеп и Нолан. Каким-то образом офицер Нолан не заметил как гражданский украл десять тысяч из уже украденных денег. Камера наблюдения, к счастью, засняла его лицо, ждём опознания.
— Он играл в вагоне на гитаре, это пригодится, сэр?
— Естественно, ведь в послужном списке всегда указывают особые таланты.
Пояснение к цитате:
День рождения офицера Нолана
— Вы... Стирлинг Фриман?... Он... Стирлинг Фриман!
— Кто?
— Я актер.
— Поздравляю.
— Ты что, шутишь? Он звезда «По горячим следам!»
— Это что, порно?
Пояснение к цитате:
Офицеры Уэст и Лопес встречают известного главного героя сериала "По горячим следам" Стирлинга Фримана.