Знаешь, какой ход считается лучшим в истории шахмат, Джордж? Некто Фрэнк Джеймс Маршалл проигрывал некому Левицкому в девятьсот двенадцатом на чемпионате мира в Хельсинки. Казалось, у Маршалла нет шансов, пока он вдруг не пошёл «ферзь G3». Он намеренно пожертвовал ферзя, и этот ход был так дерзок и небанален, что Левицкий растерялся. Он проиграл через два хода. И ход стал известен в истории шахмат как «обман Маршалла».
— Где машина?
— Эта та, что из золота? Золота отлитого из краденых денег? Нет, не видел!
— Это с чего ты взял? Её найдут. И после мои друзья-судьи тебя уничтожат. Они постараются упечь тебя очень надолго. Вы и тебе подобные — это винтики, низшее звено, любого заменил и выбросил. И знай, пока вы все будете сидеть в тюрьме, я буду сидеть в своём пентхаусе и делать то, что лучше всего умею. Делать деньги.
— Мы может и отсидим пару лет, но вы... Вы из тюрьмы вообще не выйдете. Я нашёл вашу книжку. Ну ту, которую вы спрятали в руководстве от Феррари. Я думаю, что вам нужна не машина, подумаешь сорок пять миллионов... А вот книжка уже важнее. Угадал?
— Ты что делаешь? А?
— Я жертвую ферзя!
— Ладно. Давай мы с тобой договоримся, Джош. И ты и все твои друзья разбогатеете. Дорогая у меня машина? Хочешь в десять раз больше, наличными?
— Деверо, напомните мистеру Шоу.
— Нам очень жаль мистер Шоу, но в Башне не берут чаевых! Шах и мат!
Пояснение к цитате:
Когда они сидели в автозаке, Шоу начал их унижать, но узнав, что все его счета и связи у них, решил договориться. Но работники напомнили ему и чаевые и шахматные партии.