Боль — это ваш друг. Она даст вам знать, если вы серьезно ранены, она не даст вам покоя, раздражая вас, это напомнит вам о том, что нужно закончить дело и убраться домой. Но знаете, что главное? Боль означает, что вы еще живы!
(Боль — ваш друг и союзник. Она даст вам знать, когда у вас будет серьёзное ранение. Она сделает вас бдительными и злыми. Она же подскажет, когда нужно свернуть работу и отчалить нафиг домой. Но знаете, что главное? Боль означает, что вы ещё живы!)
— Какой сегодня день недели, Ньюберри?
— Хреново и холодно, вот какой день недели.
И запомните: нет плохих людей, есть плохие начальники.
— Вас, кажется, наградили Орденом Креста ВМС, да? Могу я узнать, за что? Это как раз относится к нашей теме.
— Я получил его за то, что вынес 140-фунтового мужика из горящего танка.
— Стало быть, если один мужик спасает другого, то он герой. А если он пытается спасти женщину, то он слабак.
Приливы и отливы Атлантики, дрейф континентов, положение солнца на эклиптике. Это лишь малая часть того, что мне подвластно в этом мире.
— Не знаю, что у вас там происходило за последние сорок восемь часов. Да и, честно говоря, мне плевать.
— Я тоже рада вас видеть, шеф.