Попытка 158
— Привет. Научите меня драться на мечах.
— Я вообще ни слова не поняла.
— Я хочу научиться сражаться на мечах.
— В вас есть нечто интригующее, что мне нравится. Утром я улетаю домой в Шанхай. У меня всего один день.
— За день можно многое успеть.
Попытка 161
— Я начинающий, но быстро учусь.
— Меч делает оружием его владелец, Рой. Этот меч — такое же продолжение вашей руки, как и ключи от машины.
Попытка 198
— Был на паре тренировок, но хочется попотеть.
— В неумелых руках Цзянь всего лишь хрупкий лист закаленной стали. Но лишь самая твёрдая рука и самый острый глаз превращает его в орудие уничтожения.
Попытка 200
— У меня был отличный учитель, но хочу ещё подучиться.
Перевод: iTunes. [В кафе Рой увидел Дай Фень (мастера меча — 12-ти кратную чемпионку мира), и решил научится бою с мечом, чтобы убить Гуаньинь, убийцу с катаной. Используя свой «день сурка», он начинает брать уроки мастерства у Дай Фень.]