Пояснение к цитате:
Два Супермена - один правитель, другой защитник. Супермен из другого измерения сверг Верховного Советника.
— Игры разума на меня не действуют.
— Очевидно, ты так хотел оскорбить меня?
— Лучше заткнись и беги, пока я позволяю.
— Мне всё равно, кем ты притворяешься. Вакансия «капитана Шепарда» уже занята.
— Только не тем мужчиной. Тут-то и время выйти на сцену дублёру.
— Тебя Призрак послал?
— Нет. Он бросил меня, когда получил то, что хотел — тебя.
— Тогда какой смысл пытаться нас убить?
— Потому что у меня нет его воспоминаний. Мне не удалось бы обмануть своих, якобы, «друзей»... Тех, кто бросил своё дело, чтобы примкнуть к культу Шепарда. Вроде тебя, протеанин. Скольких твоих братьев ты погубил, чтобы выжить?
— А ты — лишь дешёвая подделка под оригинал.
— Я — оригинал, доведённый до совершенства. Я — это ты, Шепард, только новый и без повреждений. Без неудач и сомнений. Тот, кем тебе суждено было стать. Без эмоционального багажа, который тебя сдерживает.
— Никто не поверит, что ты Шепард.
— Поверят, когда я получу его корабль.
— Кто... ты?!
— Твою ж овсянку! Ты серьёзно? Я — это ты, дурочка. Ну, или одна из тех Макс, которых ты оставила позади.
— Ты поможешь мне выбраться отсюда?
— Значит, теперь тебе нужна помощь? Думала, что контролируешь всех и вся? Хотела обвести время вокруг пальца?
— Я пыталась помочь всем! Всё, чего я хотела — это поступать правильно...
— Нет. Всё, чего ты хотела — стать популярной. Еле успела получить свои удивительные силы, а уже задумала дурить людей, делая вид, что тебе на них не наплевать.
— Это правда... Я впустую расходовала свои силы, чтобы со всеми дружить.
— Наконец-то ты это признала! Но уже слишком поздно. Учитывая, сколько ты наворотила.
— Но у меня же ещё есть замечательные друзья! И моя сила даже помогла нескольким!
— Я тебя умоляю — хватит притворяться невиновной! Из тебя так и прёт лицемерие. Ты оставила за собой дорожку смерти и страданий.
— Я в этом не виновата, сучья ты дочь!..
— Не смей так говорить о нашей маме... Ха!... Тогда давай поговорим о бедах, которые произошли из-за тебя. Погоди, дай угадать — ты ***ала время и пространство ради своей драгоценной панк-подружки. Думаешь, она всего этого стоит?
— Значит, это моя судьба — спасти её. Я бы не попала сюда, если бы не верила в это.
— Без шуток, но Хлоя заволокла тебя в свою драму. Оружие, наркотики, Рэйчел... Ты ради неё даже стащила деньги на нужды инвалидов. Она просто тебя использует, подруга. Например, она даже просила тебя убить её — сделать то, чего она не в состоянии сделать сама. У Хлои и то лучше получалось вызвать у меня чувство вины, потому что ты позволяла ей издеваться над собой. Это называется «Стокгольмский синдром». А ты, видимо, не выучила эту тему. Значит, тебе придётся испытать этот урок на собственной шкуре, как и Рэйчел.
— Да заткнись ты уже! Ты меня нисколечки не пугаешь.
— Я бы больше боялась того, что Хлоя убьёт нас, а не Джефферсон. Макс, ты и правда думаешь, что она нам подруга? Ты — всего лишь её очередная марионетка. Блин, ты такая тупая! Мне стыдно носить твоё имя. Когда-нибудь Хлоя уничтожит... Вот чёрт, помянешь Дьявола...
— Чувиха, не ***и ей мозги! Она знает, через что мы прошли на этой недели, а вот ты — позабыла! Ты не сможешь сломить нашу команду! Такова реальность!
— В ту минуту... В ту секунду, когда я выберусь отсюда, я оторву твою башку и украшу ею Б. И. Ц. «Нормандии»! А её голову [Брукс] повешу рядом с твоей! А потом я возьму ваши тыквы и выкину их в шлюз!
— Занавес.
– ... но за что-то мы оба попали в Ад. Кстати, надеюсь, Рай тоже есть?
Этельвульф мимолётно взглянул на свиток.
– Да, – сказал он. – Наверное, это обиталище богов. Хотя сейчас мне уже кажется, что Рай находится в мире животных. После всей фигни, каковая произошла за последнюю неделю, я уверен – лучше превратиться в корову, тупо щипать траву и ни о чём не думать.
— Объяснись.
— Я путешествовал сквозь время, чтобы сразиться с тобой.
— Ты поставил под угрозу всю реальность!
— Что за колдовство породило тебя?
— Думаю, ты и сам знаешь.
— А ещё я знаю, что в таких случаях принято делать.
— Ну ладненько...
— Будем драться или как?
— Семь лет не везло, а тут — здрасьте...
— Что здесь происходит?
— Ну, ты говоришь с самим собой...
— Понятненько. Я снова спятил.
— Не-а! Я пришла сюда первой!
— Это ещё не значит, что тебе можно слямзить мой стиль.
— Твой? Ну конечно...
— Выглядишь дерьмово.
— На твоём месте я бы следила за языком.
— Я и есть ты.