— Моя голова! Мои нервы умоляют о пощаде! Мне надо..
— Что тебе надо?
— Мне надо..
— Просто скажи мне, скажи!
— Мне надо..
— Скажи мне, скажи мне!
— Мне надо..
— Антибиотик?
— Мне надо..
— Тебе нужен аспирин?
— Мне надо..
— Хм, кодеин, парацетамол? О, я дура! Конечно, пепто-бисмол!
— Мне надо..
— Парафин? Витамин С, витамин Д, витамин Е?
— Мне надо..
— Это еда? Что-нибудь простое, хороший суп, суп и сэндвич?! О, суп и маленький вкусный сэндвич?!
— Мне надо, чтобы ты ЗАТКНУЛАСЬ!
— О, не так уж сильно он изменился, правда?
— Если она — Роза Тайлер, то это кто?
— Ее мать.
— Вы путешествуете с ее матерью?
— Он меня похитил.
— Когда Торчвуд будет писать мою полную биографию, прошу не упоминайте, что я бороздил время и пространство с ее матерью.
— Что будет, когда я умру?
— Не говори так.
— Нет, правда. Когда я умру, и меня похоронят, тебе не надо будет возвращаться домой. Что тогда будет?
— Не знаю.
— Ты когда-нибудь осядешь на месте?
— Доктор этого не сделает, и я не могу. Я продолжу путешествовать.
— И продолжишь меняться. Лет через 40-50 появится женщина, идущая по рынку на какой-нибудь планете в миллиардах миль от Земли, но она уже не будет Розой Тайлер. Она даже не будет человеком.
— Я в халате.
— Ну да.
— В моей спальне незнакомый мужчина.
— Ну да.
— Может случиться все, что угодно.
— Нет.
— Ты никогда не останешься, да?
— В мире ещё столько всего, столько можно увидеть. У меня нет выбора.
— Да.
— Сумасшедшие вы. Оба. Сами ищете неприятности
— Неприятности лишь фон. Нас столько всего ждёт, Джеки. Для меня все совершенно новое: планеты, создания и горизонты. Я их ещё не видел. Не этими глазами. И это будет фантастикой.
Вот, что я тебе скажу о тех, кого оставляют. Это трудно. И приходится быть сильной. Но одну вещь я усвоила твердо — я ее никогда не подведу, и я буду защищать их обоих.
— Ты так и не вышла замуж или...
— Для меня существовал только ты. Двадцать лет. Я так и не смогла забыть тебя, ничего не сделала.
— Ты вырастила ее, Розу Тайлер. Это неплохо.
— Я отправляюсь в путешествие, но скоро вернусь.
— Это не безопасно.
— Мама, если бы ты видела, что видела я, тоже бы не удержалась.
— Оба работают.
— Что значит оба?
— У него два сердца.
— Не глупи.
— Это правда.
— Чего еще у него два?
— Почему у меня в халате яблоко?
— Это Говард, извини.
— Он держит яблоки в халате?
— Он может проголодаться.
— Даже во сне?
— Иногда.
Она так далеко. Иногда я совсем не знаю, где она, с ней может случиться все, что угодно, все, и я теряю голову.
— Что случилось?
— Моя мама до сих пор здесь.
— Если мы откажемся на Марсе, я тебя убью.
У нас конец света, а ты что делаешь — болтаешь с молоденькой блондинкой.
- 1
- 2