Джо Хэлленбек – цитаты персонажа

— Если Майк знал об опасности, почему не предупредил тебя?
— Он спал с моей женой. Я умираю — жена достаётся ему.

— Кори меня любила и по-настоящему.
— Забудь слово «любовь».
— Не веришь в неё?
— Для меня — что любовь, что рак.
— Любовь — болезнь?
— Вроде того.

Джо Хэлленбек: — Ничего не трогай, не порть жизнь полиции.
[видят в комнате разгром]
Джимми Дикс: — Ты пылесось, а я вытру пыль.
Джо Хэлленбек: — Стой.
Джимми Дикс: — Вперёд, Тарзан!

— Мальчишки все еще дразнят её из-за зубных скоб?
— Шутишь, да? Последняя кличка — «Железный рот». Гадёныши.
— Она с ними трахаться будет, когда до четырнадцати дорастёт.
— Следи за своим проклятым языком, Джо.
— Господи, ты даёшь ей так накрашиваться, что она выглядит, как енот хренов... Захожу в дом, Господи, думал — грабитель. Я её чуть не пристрелил пару раз.

Жаль, что небо голубое. Жаль, что вода мокрая. И как жаль, что я по прежнему люблю свою жену. Жизнь — дерьмо.

— Ублюдок ты.
— И даже хуже...

— Я, наверное, должен дрожать от страха, да?
— Да, что-то в этом роде.
— Хорошо. Сейчас начну. А пока мне выпить можно?

— Слушай, какие у тебя планы?
— Я собирался покурить.
— Может отложишь?
— Сигареты уж больно хорошие.
— Пятьсот долларов, Джо.

— Что-нибудь ещё, лейтенант?
— Да. Появилось новое изобретение, называется «бритва».
— Слишком опасно. Ещё подумаю о тебе и порежу себе вены.

Если тебя нервируют поклонники, можешь надеть мои очки.

— А как насчёт сигнализации? Последняя модель. Я сам устанавливал. Может ты знаешь, как её заблокировать?
— Заблокировать?
— Незнакомое слово? Книжки читаешь?
— Только порножурналы.

[Джо и Джимми слушают пленку на автомагнитоле]
— Пока ничего интересного.
— Я прокручу.
— Что ты делаешь? Он жуёт пленку! Он всегда жуёт плёнку при перемотке!
— Я же не знал! Единственная улика накрылась из-за твоего вонючего магнитофона!
— Если плёнка испорчена, я тебе башку проломаю. Если ей привет, клянусь Богом... Нельзя перематывать...

Бандит №1: — Добрый вечер. Поздновато для прогулки.
Джо: — И вам пора спать.
Джимми: — Спокойной ночи.
Джейк: — Помолчи урод!
Джо: — Урод — я, а вот он — кретин!

— Ты жив?
— Пока не знаю. Это «Си-Четыре»?
— Нет, новогодняя хлопушка.
— Мёртвые не шутят, значит, мы живы.

— Вы позволите пожать вам руку?
— ... Что?
— Бен сказал, что вы спасли Президента. Я вами восхищен.
— Спасибо.