... привыкай радоваться тому, что имеешь, а не грустить о том, чего нет. Иначе все радости пройдут мимо.
— Отец, — тронул он за рукав сеньора Гаэтано Кро. — Скажи, а как можно, встретив незнакомку, отличить суккуба от девушки?
— Незнакомку? — На этот раз мужчина отвернулся от прилавка, внимательно посмотрел на сына. Потом вдруг похлопал по плечу и рассмеялся: — Если ты готов для неё на всё, Битали, а она вместо того, чтобы убить, выходит за тебя замуж, значит, ты имеешь дело с женщиной.
Пояснение к цитате:
Суккýб (от лат. succuba - любовница; succub(āre) - «лежать под», в данном случае имеется в виду ложиться под мужчину) - в средневековых легендах - демонесса похоти и разврата, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны. Является мужчинам в образе прекрасной соблазнительной девушки или женщины, перед чьими сексуальными чарами невозможно устоять. За фантастическую ночь и любовные игры с суккубом человек расплачивается своей жизнью, поскольку эта демоническая любовница высасывает из мужчины жизненную силу. Поэтому нередко наутро тех, кто занимался сексом с суккубом, находят мертвыми.