— Пулю?! Саката-сан тебя ранил?
— Это вышло случайно... Я словил пулю, когда пытался помешать ему покончить с собой.
— Зачем? Зачем ты так рисковал своей жизнью?
— Какой-то болван сказал, что детектив, позволивший преступнику совершить самоубийство, ничем не отличается от убийцы...
— Все мы когда-нибудь умрем... это точно.
— Чего это ты?
— Кошмар один приснился.
— Кошмар?
— Да. Снилось, что я преследую преступника, а потом он меня ранил... А еще тебя там убили.
— Эй, блин. Не смей убивать людей в своих снах.
— Совершив убийство, они 20 лет гуляли на свободе! Я взял правосудие в свои руки и совершил возмездие.
— Как вы можете нести такую чепуху? Вы единственный полицейский в Японии, недостойный носить табельное оружие! Вы не думали, что ли, что это большая честь и ответственность?