— Больше двух не собираться!
— Это почему же?
— Так сам герцог приказал. Вы не слыхали, что ли? А кто соберётся — в тюрьму!
— Значит, теперь собираться можно только в тюрьме?!
Караколь (он же Жильберт) — метельщик-горбун (озвучивает Игорь Ясулович).
Где цитируется:
Актёр:
Моя метла в лесу росла,
Росла в лесу зелёном.
Ещё вчера она была
Берёзой или кленом.
Тири-тон-бом-бом
Тири-тон-бом-бом
Ла-ла-ри-ла-ла-ри
Ла-ла-ри-бом-бом
Ла-ла-ри-ла-ла-ри
Ла-ла-ри-ла-ла-ри
Ла-ла-ри-ла-ла-ри
Ла-ла-ри-бом-бом
Была вчера на ней роса,
На ней сидели птицы,
Она слыхала голоса
Кукушки и синицы.
Моя метла в лесу росла
Над речкой говорливой.
Ещё вчера она была
Берёзой или ивой.
Пояснение к цитате:
«Песня Караколя». Музыка: Олег Каравайчук, слова: Зиновий Гердт. В фильме звучит только первый куплет с припевом.
Третий выстрел... Кеес, он и вправду достался мне. Как я рад... Вместо нее...
Пояснение к цитате:
Караколь закрыл собой Эглантину.
— Посадишь тюльпан на моей могиле? Тот, красный...
— Ты не умрешь. Не умирай, пожалуйста, не умирай...
— Конечно, не умру. Это когда-нибудь... Кеес... Ты слышишь?
— Я слышу тебя, я слышу...
— Пусть твое сердце будет горячим, как тюльпан... Давно я хотел это сказать... Адмирал Тюльпанов — это Адмирал Горячих Сердец... Эглантина... — прошептал он и дышал уже очень тяжело.
Она не ответила, только ниже к нему наклонилась, сжала руку. Я не выдержал и заплакал. Я сказал:
— Караколь, тебе больно?
А он ответил:
— Нет, мне хорошо...
И это были его последние слова.