— Вы нарушили кучу законов, войну хотите начать? Грёбаный сексот! А с ним, что? Что это за хрен? Вы строчили очередями от пуза, а там было полно гражданских. Господи... Я вам не солдат, я этому не обучена!
— Тебе предлагали остаться дома. Ты себя недооцениваешь. Давай остынь. Твой напарник остался дома, он к этому не готов. Но пусть он скорее привыкает, потому что это наше будущее, Кейт. Они окопаются здесь в Фениксе и устроят новый Хуарес. Мы даём шанс тряхануть этих ублюдков и устроить хаос среди картелей, всего навсего. А пока впитывай всё, что ты здесь видишь. Учись, вот твоя задача!
— Каждый день последние пять лет с разных отделений на этот счёт кладётся по девять тысяч. Набралось семнадцать миллионов. Нам нужно открыть дело.
— Советники не дают добро. А мы не можем идти против них. Это их игра, ловить преступников на ошибках, заставлять их нервничать, подозревать компаньонов в переводе. Тут то мы и наносим удар. Это цель таких советников. Не деньги, не счета, а их «микадо» Поверь Кейт, не я придумал эту цепочку. У меня нет полномочий, нанимать советников или отдавать приказ на вылет в Мексику межведомственной опергруппы с военной авиабазы. Такие решения принимают далеко отсюда должностные лица, которые избираются, а не назначаются на эти должности. Мы за последний год, на сорок процентов больше засадили за решётку «разукрашенных», но заметила ли ты улучшения ситуации на улицах? Так что если ты боишься, что мы нарушаем границы, так это не так. Границы сместились... Всё ясно?
Пояснение к цитате:
"Мика́до" («высокие ворота») — устаревший титул для обозначения монарха в Японии, в настоящее время называемого «тэнно» (сын неба). так иронично начальник полиции назвал босса картеля наркомафии. "Разукрашеные"- это бойцы наркокортелей Мексики, практически покрывающими наколками всё тело. Для знающего их расшифровку. это как все подвиги на преступном пути. черепа - забраные жизни. с отметиной в черепе- значит, убит полицейский, кувшин с трещиной - изнасилованая девушка, с росписью- замучена доносчица или толкающая товар вражеского картеля. Капля у глаза, убитые на воле родные, пока он сидел, ожог на щеке- подозревался в стукачестве , меч или нож, начинал с грабежа и т.д. Должности в США главные Парламент и Сенат - избираются. а вот депортаменты уже назначаются.