— А вы? Кто вы такой?
— Я тот, кто спасет вас от этого праздника жизни.
И среди всеобщего притворства как можно говорить о родстве душ? Ведь у нас нет настоящих душ.
Любая мелочь что-то означает, любой пустяк может оказаться полезным. Мама, папа и дитя, продвинутые люди с учеными степенями по психологии, с девяти утра до полудня выдавали на-гора больше глубоких выводов, чем многие люди за месяц. Я никогда не забуду, как однажды за обедом отказался от вишневого коблера, а Ранд вдруг склонил голову набок и сказал:
— Ага! Тут у нас иконоборец! Презирает легкий символический патриотизм!
Я хотел отшутиться: мол, вишневый коблер — не самое любимое мое блюдо, а Мэрибет коснулась руки Ранда:
— Это из-за развода его родителей. Все те вкусняшки, десерты и прочее, которые принято есть за семейным столом, вызывают у Ника отрицательные эмоции.
Это казалось глупым, но льстило невероятно. Люди тратили столько сил, чтобы разгадать мою натуру.
Ответ: я просто не люблю вишни.
На протяжении всей жизни я пытался быть правильным парнем, человеком, который любит и уважает женщин, мужчиной без пунктиков. А теперь сижу и ненавижу сестру, тещу, любовницу. Воображаю, с каким наслаждением раскроил бы череп жене.
Все мы стали солдатами на поле битвы за права потребителя, вооруженными чековыми книжками в виниловых обложках и стегаными кошельками.
— Не бойся сыграть тупого мужа, Ник. «Я — идиот, я — тупица, я все делал не так».
— Знаю, мужское предназначение.
— Меня возненавидят.
— А потом вас простят. Парень признает, что он круглый идиот, по телеку. Вам станут сочувствовать.
— Она будет задавать вопросы.
— Я научу, как перед слушаньем, что говорить, что не говорить.
— Что? Как попугая?
— Как попугая, ушедшего от смертной казни. Ник, в этом деле главное, что о вас думают. Вас должны любить.
- 1
- 2