«Пепельница» – цитаты персонажа

3 цитаты
«Пепельница»

Пепельница (Ashtray) — главный герой фильма. Был послан своей матерью жить в чёрный квартал, где живёт его отец, чтобы он под присмотром родителя стал мужчиной.

Где цитируется: 
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood)
Актёр: 
Шон Уайанс

— А ещё ты будешь убирать мою комнату.
— Убирать комнату?!
— Ну да! Ты посмотри, здесь разве что только насрать осталось.

Цитата на английском
- А ещё ты будешь убирать мою комнату. - Убирать комнату?! - Ну да! Ты посмотри, здесь разве что только насрать осталось.
- А ещё ты будешь убирать мою комнату. - Убирать комнату?! - Ну да! Ты посмотри, здесь разве что только насрать осталось.
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood)
«Пепельница»
Отец Пепельницы

— Я не собираюсь всю жизнь сидеть на пособии. Я устроюсь работать на почту, а может, на почту и в банк.
— Это здорово.
— И пахать там от души, буду пахать так, пока не дослужусь до менеджера.
— Побольше бы таких чёрных парней.
— А когда разберусь, что там к чему, ограблю их ***!

Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood)
Лок Дог
«Пепельница»

Нас арестовали за то, что мы были чёрными в пятницу вечером...

Цитата на английском
Нас арестовали за то, что мы были чёрными в пятницу вечером...
Пояснение к цитате: 

Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.

Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood)