Нет хуже дурака, чем старый дурак. Недаром говорится: «Старую собаку не выучишь новым фокусам».
Аналогичная цитата:
— Ой, Аслан, прости меня!... — начал Дигори, густо краснея. — Я забыл сказать, она съела яблоко... — Он замялся, и Полли договорила за него, она гораздо меньше боялась показаться глупой.
— Вот мы и подумали, Аслан, — сказала она, — что тут какая-то ошибка. Колдунья не испугалась запаха.
— Почему ты так решила, дочь Евы? — спросил Лев.
— Она же съела яблоко! — сказала Полли.
— Дорогая моя, — ответил Лев, — потому она и боится дерева. Так бывает со всеми, кто сорвет плод не вовремя и не вовремя вкусит. Плод хорош, но он приносит благо только тогда, когда ты вправе его съесть.
— Нам понадобится помощь.
— Горячая линия безопасности Великобритании. Полли. Чем могу помочь?
— Простите, что?
— Горячая линия безопасности Великобритании. Чем могу помочь?
— Мне нужна Кейт Стюарт из ИНИТа. Аварийный код ноль.
— Боюсь, яне знаю, что это. Какая организация вам нужна?
— ЮНИТ. Единая разведывательная группа. Это невероятно срочно. На кону судьба всей планеты.
— Проверяю. Простите. Операции ЮНИТа были приостановлены в ожидании рассмотрения.
— Что?! Не может быть. ЮНИТ — жизненно важная часть защиты Земли от вторжения пришельцев.
— Да, но когда это было в последний раз?
— Сейчас! Прямо сейчас! Что с ней стало?
— Проверяю. Операции ЮНИТа были приостановлены в связи с финансовыми спорами и последующим выводом средств основными международными партнерами Великобритании.
— Вы шутите?
— Другие вооруженные сила доступны, если вы ответите на пару вопросов. чтобы я смогла перенаправить ваш звонок.
— Мы сами по себе.
Ведь сказано в Писании: кто щадит младенца, тот губит его.
— Есть хочется, — сказал Дигори.
— Ну что ж, — сказала Стрела, жадно поедая траву. Потом подняла голову и прибавила: — Идите ешьте, не стесняйтесь. Тут всем хватит.
— Мы травы не едим, — сказал Дигори.
— М-м... м-да, — проговорила лошадь, еще не прожевав как следует. — Прямо и не жнаю, что делать. А трава какая хорошая.
Полли и Дигори растерянно взглянули друг на друга.
— Наверное, кто-нибудь накормит и нас, — сказал Дигори.
— Аслан бы накормил, — сказала лошадь, — если бы вы попросили.
— Разве он сам не знает? — спросила Полли.
— Жнает, как не жнать, — сказал Стрела (она еще не все прожевала). — Только мне кажетша, он любит, штобы его прошили.
Приготовление блюд — это искусство. И, как всякое искусство, оно содержит в себе маленькие тайны.