Актёр:
— Что ты говоришь, глупый змей?
— Глупый змей?
— Значит так, если услышу хоть звук, Хисс, отправишься пешком в Ноттингем!
— Змеи не ходят пешком, а ползают!
Пояснение к цитате:
Принц Джон лежит в ванне, в которую опущены четыре трубы в которые дуют слуги создавая джакузи. После его приказа те стали дуть сильнее.
— Извини, чудик!
— Чудик? Вы, сэр, заняли моё место!
— Хисс, да с тобой никакого шута не надо! Так, а теперь ползи отсюда и смотри в оба — ищи того, знаешь кого.
— Вы... Вы, другими словами, удаляете меня?
— Ты слышал, что тебе сказал его могущество? Ползучка! Кишка в кепке!
Пояснение к цитате:
Крошка Джон сел на королевский сундук, где лежал сэр Хисс (змея).
Пояснение к цитате:
Судил принца Джона за измену.
Все не так уж и плохо... Я ошибся... Всё очень плохо...
Скажите всем и каждому, что еще до заката у нас будет свадьба! Или повешение. В любом случае — повеселимся!
— Нельзя восседать на троне короля и узурпировать власть в его отсутствие! Я поведу народ Англии на борьбу с тобой!
— И с чего ты взял, что они пойдут за тобой?
— Потому что, в отличие от прочих Робин Гудов, я единственный умею говорить с британским акцентом!
— Остановите меня, если я ошибаюсь, но разве у вас родинка была не на другой щеке?
— У меня есть родинка!?
— Вот он! Старик — это Локсли!
— Да?... А как по мне, похож на Марка Твена.
Пояснение к цитате:
Шериф узнал переодетого и замаскированного Робина Гуда.