— Хорошо быть королем...
— Ваше Величество! что с вами?
— Это ванна с пузырьками. Хорошо расслабляет. Так парни давайте. Блин, нет, не дуйте давайте, а давайте дуйте отсюда, давайте.

— А если сообщить плохие новости по-хорошему... может они не будут такими плохими?
— Плохие новости по-хорошему... это я могу. Король Ричард сбежал. Ха-ха. Он уже направляется сюда. Классно. И он грозится отрубить вам голову принц. Ха-ха. Великолепно правда?!

— Твое имя пропиталось зловонным запахом гнили! Отныне все туалеты в этом королевстве будут называться Джонами!
— Нееееет!
— Увести его!
— Нет, нет, подождите!
— Заточите его в лондонский Тауэр и включите в программу экскурсий!

Все не так уж и плохо... Я ошибся... Всё очень плохо...

Скажите всем и каждому, что еще до заката у нас будет свадьба! Или повешение. В любом случае — повеселимся!

— Нельзя восседать на троне короля и узурпировать власть в его отсутствие! Я поведу народ Англии на борьбу с тобой!
— И с чего ты взял, что они пойдут за тобой?
— Потому что, в отличие от прочих Робин Гудов, я единственный умею говорить с британским акцентом!

— Остановите меня, если я ошибаюсь, но разве у вас родинка была не на другой щеке?
— У меня есть родинка!?

— Вот он! Старик — это Локсли!
— Да?... А как по мне, похож на Марка Твена.