— Хорошо быть королем...
— Ваше Величество! что с вами?
— Это ванна с пузырьками. Хорошо расслабляет. Так парни давайте. Блин, нет, не дуйте давайте, а давайте дуйте отсюда, давайте.

— Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать брак Мерлина, шерифа... [приглушенный смех окружающих людей] Мерлин? Ваше имя Мерлин?
— Заткнитесь! Заткнитесь! Продолжайте церемонию, аббат!
— Хорошо... Мерлин!

— А если сообщить плохие новости по-хорошему... может они не будут такими плохими?
— Плохие новости по-хорошему... это я могу. Король Ричард сбежал. Ха-ха. Он уже направляется сюда. Классно. И он грозится отрубить вам голову принц. Ха-ха. Великолепно правда?!

— Мальните верчишку!
— Что?
— Тьфу... Верните мальчишку!

— Нельзя убивать короля в кабаньем лесу!
— ...нельзя убивать кабана в королевском лесу!
— Он оленил убить королевского посмела...
— ... он посмел убить королевского оленя.

— По старинной традиции, если дева захочет спасти смертника от смерти, то она его берёт замуж. Это ему будет хуже смерти.
— Всегда хотела выйти замуж за полицейского!
— Я возражаю!
— Кто тебя спрашивает?!

— Остановите меня, если я ошибаюсь, но разве у вас родинка была не на другой щеке?
— У меня есть родинка!?

— Вот он! Старик — это Локсли!
— Да?... А как по мне, похож на Марка Твена.

— О, мой шериф Гнилогемский! Тебя закололи! Как ты себя чувствуешь?..
— Помираю я, дура!