— Я хочу налить тебе ещё чашечку чая.
— Кто тебе сказал, что я хочу чая?
— Я тебя спросила: «Хочешь ещё чашечку чая?»
— Но я же не сказал, что я хочу, правда? А? Ты готова весь мир затопить своим чаем! Сядь, успокойся!
Всё! Не осталось больше никаких обманов! Он прибыл сюда, чтобы разоблачить ложь! Всё, пусть берёт и уходит! Если я ещё что-нибудь вспомню — я вышлю в Иерусалим!
— Это недорогой подарок.
— Что вы? А Вы и не должны приносить дорогие подарки.
— На дорогой подарок у меня просто нет денег. Кроме того, я считаю, что и не нужно дарить дорогие подарки. Трудно дарить дорогие вещи от всего сердца! Дорогие подарки всегда делаются с расчётом, а тот, кто их принимает, выражает своё корыстолюбие.
Пояснение к цитате:
подарок - коробка шоколадных конфет.
— Да ну, послушайте, Вы же гость!
— Нет, это Вам не поможет! Говорите, что Вы хотели сказать!
— Говорят, что в Англии едят много жареной картошки...
— Едят. Это дёшево.
— Но требует много масла?
— Да, я наливаю побольше масла, чтоб прям картошка, прям чтобы плавала прям в нём. Во-первых, это вкусно, Вы знаете? Во-вторых, масло после жарки картошки, оно же чистое остаётся, вот, его можно потом снова использовать. Я там его сливаю в отдельную бутылочку...
— О-о-ох! [бросается к Рахиль и целует ей руку] Я специально Вас спросил. Я проверял, мог об этом не говорить, но я признаю́сь — я проверял. Моя жена, поджарив картошку, всегда сливала оставшееся масло, выбрасывала. Она вообще всё выкидывала и выбрасывала! Так ей нравилось. Из-за этого мы с ней постоянно ссорились. Однажды она сказала, что я, почистив зубы, готов запихать обратно пасту в тюбик.
Я сорокачетырёхлетняя, грешная холостячка. И у меня были мужчины, да, и я с ними жила, как жены живут со своими мужьями, только без свадьбы и благословения. И я их любила. Знаешь, я их очень любила. И когда я с ними спала — мне было очень хорошо, но они все меня обманули и покинули. Все — как один. Это неважно, сколько их было: сто или двое! Двое — это даже больше, чем сто!