Ричард Б. Риддик – цитаты персонажа

12 цитат
Ричард Б. Риддик

Ричард Б. Риддик (Richard B. Riddick) — персонаж, созданный Джимом и Кеном Уитами, воплощённый на экране актёром Вином Дизелем; главный герой фильмов «Чёрная дыра», «Хроники Риддика» и «Риддик», мультфильмов «Хроники Риддика: Тёмная ярость» и «Риддик: Удар в спину», а также компьютерных игр «The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay» и «The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena».

По сюжету — один из выживших жителей планеты Фурия (Furya). По версии Риддика, в одной из тюрем за двадцать ментоловых сигарет тюремный врач сделал ему операцию на глаза, поэтому его специфическое зрение, позволяющее видеть в темноте, помогает выжить героям фильма, однако позже выясняется, что это ложь. Правда о появлении этих глаз рассказывается в игре «Escape from Butcher Bay», где становится ясно, что доктор не имеет к этому отношения. По сюжету игры предлагается версия, что Риддик осознал себя как фурианца, и связь с предками вернула ему родное зрение. В книге «Хроники Риддика» Алана Дина Фостера предлагается иная версия, по которой Риддик был элитным бойцом Альянса искусственно выведенный элементалями, которые пытались воскресить расу фурианцев, но вместо этого у них получился только Риддик и чешуйчатые собаки (Риддик встречается с ними на планете-тюрьме Крематория, и они сразу узнают его).

Актёр: 

— Давайте помолимся вместе? Я уже помолился с остальными. Это безболезненно.
— Это бессмысленно.
— Если вы не верите в Бога, это вовсе не значит, что Бог не верит в…
— Думаешь, можно провести пол жизни в тюрьме, взнузданный, как лошадь, и не уверовать? Думаешь тот, кто начал жизнь в мусорном бачке возле винной лавки с пуповиной, затянутой на шее, не верит? Ты всё не так понимаешь, святой человек. Моя вера в Бога абсолютна. Точно так же, как абсолютна ненависть к этому ***у.

- Давайте помолимся вместе? Я уже помолился с остальными. Это безболезненно.
- Это бессмысленно.
- Если вы не верите в Бога, это вовсе не значит, что Бог не верит в…
- Думаешь, можно провести пол жизни в тюрьме, взнузданный, как лошадь, и не уверовать? Думаешь тот, кто начал жизнь в мусорном бачке возле винной лавки с пуповиной, затянутой на шее, не верит? Ты всё не так понимаешь, святой человек. Моя вера в Бога абсолютна. Точно так же, как абсолютна ненависть к этому пидару.
- Давайте помолимся вместе? Я уже помолился с остальными. Это безболезненно.
- Это бессмысленно.
- Если вы не верите в Бога, это вовсе не значит, что Бог не верит в…
- Думаешь, можно провести пол жизни в тюрьме, взнузданный, как лошадь, и не уверовать? Думаешь тот, кто начал жизнь в мусорном бачке возле винной лавки с пуповиной, затянутой на шее, не верит? Ты всё не так понимаешь, святой человек. Моя вера в Бога абсолютна. Точно так же, как абсолютна ненависть к этому пидару.
- Давайте помолимся вместе? Я уже помолился с остальными. Это безболезненно.
- Это бессмысленно.
- Если вы не верите в Бога, это вовсе не значит, что Бог не верит в…
- Думаешь, можно провести пол жизни в тюрьме, взнузданный, как лошадь, и не уверовать? Думаешь тот, кто начал жизнь в мусорном бачке возле винной лавки с пуповиной, затянутой на шее, не верит? Ты всё не так понимаешь, святой человек. Моя вера в Бога абсолютна. Точно так же, как абсолютна ненависть к этому пидару.
- Давайте помолимся вместе? Я уже помолился с остальными. Это безболезненно.
- Это бессмысленно.
- Если вы не верите в Бога, это вовсе не значит, что Бог не верит в…
- Думаешь, можно провести пол жизни в тюрьме, взнузданный, как лошадь, и не уверовать? Думаешь тот, кто начал жизнь в мусорном бачке возле винной лавки с пуповиной, затянутой на шее, не верит? Ты всё не так понимаешь, святой человек. Моя вера в Бога абсолютна. Точно так же, как абсолютна ненависть к этому пидару.
Пояснение к цитате: 

Театральная версия (Theatrical Cut). Перевод выполнен Дмитрием «Гоблином» Пучковым.

Они говорят, что основная часть мозга отключается во время крио-сна. Вся, кроме примитивной части, животной части. Не удивительно, что я всё ещё не сплю.

Они говорят, что основная часть мозга отключается во время крио-сна. Вся, кроме примитивной части, животной части. Не удивительно, что я всё ещё не сплю.
Они говорят, что основная часть мозга отключается во время крио-сна. Вся, кроме примитивной части, животной части. Не удивительно, что я всё ещё не сплю.
Они говорят, что основная часть мозга отключается во время крио-сна. Вся, кроме примитивной части, животной части. Не удивительно, что я всё ещё не сплю.

Ты совершил три ошибки. Первая — зря взялся за эту работу. Вторая — плохо подготовился. Четыре человека против меня? Это почти оскорбление. Но твоя самая главная ошибка… верно — пустой арсенал.