— Да!!! Да. Зашибись! Получилось! Ха-ха! Ура!
(Сканирование завершено)
— Я ещё тут?... Я ещё тут. Кэтрин? Кэтрин?!
— Я здесь.
— Что случилось-то? Что-то не так пошло?
— Всё нормально. Они там, среди звезд. А мы тут.
— Нет, мы же садились на «Ковчег». Я это видел. Он закончил загружаться прямо перед запуском.
— Да, я видела.
— Так почему мы здесь тогда?
— Саймон, я вам сто раз говорила как это работает, а вы не слушаете. Вы знаете почему мы здесь — нас не перенесли на «Ковчег», а скопировали. Игра с судьбой проиграна. Вами и мной. Как и Саймоном на «Омикроне», так и тем, кто умер в Торонто 100 лет назад.
— Нет, нет, нет, что вы несете?! Мы такой путь проделали! Мы запустили «Ковчег»!
— Понимаю, мало радости, но зато наши копии там. Кэтрин и Саймон сейчас на «Ковчеге», порадуйтесь за них.
— Вы спятили? Мы тут умрем, а эти сволочи будут жить себе в космосе! Это не мы! Они — не мы!
— Мне жаль, что вы так думаете, Саймон. А я горжусь тем, что мы сделали. Мы сохранили частичку долгой истории человечества, дали ей жить дальше.
— Нет, нет, нет. Сука! Да в гробу я это видал! И вас тоже, Кэтрин. Вы врали. А я вам верил, я слушал вас. Вы же сказали, что мы попадем на «Ковчег»!
— Мы и есть на «Ковчеге», идиот! Я не врала! Я не могу отвечать за вашу тупость, чтоб вас...
(связь обрывается)
— Твою мать!!!
...
— Кэтрин? Пожалуйста не бросайте меня. Кэтрин. Кэтрин?!
