— Без обид, но я не работаю в команде.
— Да. Парень в бронированном костюме. А снять — кто ты без него?
— Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.
— А если молот будет в лифте?
— Он поднимется.
— Но лифт не достоин.
Пояснение к цитате:
Кэп, Тони и Тор в очередной раз рассуждают о молоте Тора.
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
— Что с тобой? Испугался молний?!
— Я не в восторге от того, что за ними последует.
— Ты мой друг.
— Ты моё задание!
— Так выполни его. Ведь я с тобой до конца.
Пояснение к цитате:
Баки не помнит прошлого, и ему приказали убить Стива.
— ... Так вперед: обставьте платинового упыря.
— Только при Стиве не выражайтесь...
— Знаешь что, Романофф?
— [Довольно улыбается.]
— Кажется, настало время добавить немного злобы, Док.
— В этом и есть мой секрет, Кэп. Я зол постоянно.
— Башня Старка? Этот большой, уродливый...
— ...
— ... высотка в Нью-Йорке?
— У тебя есть план атаки?
— Есть. Атакую!
— Секундочку... Меня одного покоробило кэповское «Не выражаться»?
— Что делать? Так уж я воспитан.
— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?
— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.
(— Думаешь, Фьюри что-то скрывает?
— Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)
— Не наделай глупостей, пока меня не будет.
— Не наделаю — все глупости останутся с тобой.
Всегда цена победы в любой войне — это гибель людей.
— Фьюри, лисья ты морда...
— Ух, кого-то по губам отшлепать?