Стив: А было не так уж и больно.
Док: Это был пенициллин.
Пояснение к цитате:
Стивену Роджерсу вводят сыворотку "суперсолдата"
— Раньше в лифтах играла музыка.
— Да уж. Мой дедушка управлял одной из таких штук почти сорок лет. Мой дедуля работал в шикарном здании — хорошие чаевые. Он приходил каждый вечер с однодолларовыми банкнотами в ланч-боксе. Он говорил: «Здрасьте» — и все в ответ с ним здоровались. Время шло, люди стали грубее. Он здоровался, а его посылали подальше. И дед стал крепче сжимать свой ланч-бокс.
— Его не грабили?
— Каждую неделю шпана приставала: «Что в сумке?»
— И что он делал?
— Показывал. Скомканные купюры. А рядом заряженный Magnum. Да, дедуля людей любил. Но он не слишком им доверял.
— Простите за вторжение.
— Да, мы бы позвонили, но понятия не имели о вашем существовании.
Пояснение к цитате:
Мстители дома у жены Клинта Бартона.
Некоторые... прощают зло. Но не мы. Не мы.
— Доверяешь мне?
— Доверяю.
— Ты один справишься?
— Да. Я уже раз двести Адольфа Гитлера вырубал.
— Тор тебе не говорил, куда пошел за ответами?
— Со мной мало кто откровенничает... Надеялся, Тор станет исключением.
— Дай ему время... Мы не знаем, что Максимофф ему показала.
— Супер-героев Земли порвали как клок сахарной ваты...
— Ты-то особо не пострадал.
— И в чем проблема?
— Не верю людям без демонов. Старомоден, каюсь.
— Ну, моих ты пока что не видел.
— Я бы хотел пригласить тебя на танец.
— В клубе «Айс» через неделю в субботу.
— Договорились.
— Ровно в восемь. Не опаздывай. Приходи. Прошу.
— Закажем что-то медленное, а то я боюсь, что наступлю тебе на...
— Стив? Стив... Стив.
Пояснение к цитате:
Стивен Роджерс ведет самолет в воду, чтобы утопить, и назначает последнее свидание своей девушке.
— Давай, приятель, очнись. Вот это мой мужчина. Потеряешь его снова, оставлю себе.
— Что произошло?
— Когда играешь со временем, оно может дать сдачи. Сейчас всё увидишь.
Пояснение к цитате:
Тони находит Стива в руинах и приносит ему щит. Переведено с оригинала.
Вы молодец, сделали тот самый первый шаг когда ныряешь как в омут с головой, так и надо заново учиться ходить, пытаться обрести себя, искать цель в жизни чтобы начать по новой. Я заснул во льдах в 45-ом сразу как повстречал свою любовь, проснулся через 70 лет... Но прошлое в прошлом, а мы живём... всё ведь в наших руках, мир остался на нас, и мы за него в ответе, а иначе, Таносу стоило убить всех.
— Ты вот-вот останешься единственным молодым парнем в Нью-Йорке. А здесь три с половиной миллиона женщин!
— Мне бы хватило и одной.
— Ты знал?
— Что именно он, нет.
— Брось, не увиливай, Роджерс. Ты знал? Ну!?
Пояснение к цитате:
После просмотра видео об убийстве родителей.
— Что ещё сказал тебе Старк?
— Что вы не правы. Но думаете, что правы, и потому опасны.
Добрый день, джентльмены. У вас есть ровно три секунды, чтобы сдаться. <...> К сожалению, пока я это говорил, прошло пять секунд.
Мне 95, и я молод.