— Ты выйдешь за меня?
— Может быть.
— Это что, ответ?
— Хочешь услышать другой ответ, спроси другую девушку.
Тесс МакГилл (Мелани Гриффит) — 30-летняя умная и амбициозная девушка, не лишённая деловой хватки, с экономическим образованием, полученным в вечерней школе.
Её цель: переместиться по служебной лестнице из секретариата на руководящий пост. Ей уже исполнилось 30 лет, а её мечта остаётся до сих пор неосуществлённой.
Где цитируется:
Актриса:
Там наверху можно нарушать правила, но нужно добраться туда. А добраться наверх нельзя, не нарушая правил.
— Тэсс, это же бизнес. Давай зароем топор войны, киска.
— Заткни свой топор, знаешь куда! И вообще, катись-ка ты подальше.
— Откуда у тебя этот шрам?
— Бандит полоснул в Детройте.
— Да?
— Нет, нет. В юности я решил проколоть себе ухо, моя девушка взяла иглу, я упал в обморок и мордой об унитаз.
— Ты никому не рассказывал эту историю?
— Нет, ты первая, кто знает правду.
— Кроме той девушки.
— Я её вскоре бросил. Это подло с моей стороны. Жаль её.
У них нет вышибал. Они для этого слишком деликатны.
— Ты это видела, Тэсс?
— Что?
— Намётки по твоей идее для компании Траска. Я собиралась отослать их Джеку Трэйнеру. Я думала, что имею на это право. Поскольку мы обсуждали что-то вместе, то это и моя идея. И потом, знаешь, Джек однажды погорел, его обвинили в том, что он присвоил себе план одной денежной операции. С тех пор он придирчив к формулировкам чужих идей. Он и взглянуть не захочет, если узнает, что здесь автор не я, а моя секретарша.
— Что ж, смейся! Мы встретимся с его сотрудниками в понедельник.
— Как сказал Траск: «Давайте порежем хлеб, прежде чем его продавать»?
— А топор войны вы можете… как вы сказали?
— Заткнуть.
— Прекрасно! Теперь вы знаете, что с ним сделать!
— Вы знаете, что компания «Trask Industries» хочет вложить деньги в средство информации.
— Да, мы прорабатываем этот вопрос.
— Я тоже думала, и вдруг мне пришло в голову, что это должно быть радио.
— Траск хочет вложить в телевидение.
— Но этого хотят многие. А моя идея — содействовать им пока в радиобизнесе. Разумеется, радио не так престижно, как телевидение, но, по количеству, радиостанций гораздо больше, чем телестанций. К тому же у Траска не не будет проблем с такими серьёзными конкурентами, как японцы, поскольку правительство запрещает продавать зарубежным фирмам средства информации.
— Я наметила завтра встретиться с Траском. Мне кажется, мы уже подготовлены, чтобы выйти на него.
— Где мы встречаемся? Когда?
— Он нас вместе пока не ждёт...
— Ты что, всё это хочешь провернуть без меня?!
— Нет. С чего ты взял?
— Ты уже без меня с ним договорилась о встрече! Разве так организуют совместные дела?!
— Так было надо!
— Как всё просто! Так было надо! Одной неудачной сделки достаточно для отставки! Вот смотри — на моём телефоне старые имена заклеены плёнкой и напечатаны новые, потому что на том конце провода хорошие парни ушли из-за неудач, а пришли ещё лучше. Вот что такое наша жизнь. И мне неохота быть похороненным под этой липкой лентой!
— Никто и не собирается хоронить там тебя.
