— Неф?
— Всё хорошо, я здесь. Я снова с тобой.
— Я тебя обижала... Зачем ты меня спас?
— Ты ж моя сестра!

— Полгода?! Ты бросил меня тут на целых полгода?!
— Эй! Это было не так уж и просто! Пришлось подкупить пару должностных лиц, выяснить у них где корабль и нанять громил.
— Ты сам громила! По крайней мере, должен им быть!

— Выпусти нас, гадкая ты ведьма!
— Давай детонатор.
— Они ведь просто старые роботы. Это уже как-то... слишком...
— «Слишком» что?
— Ничего...

Вселенная смотрит на тебя и видит героя. А знаешь, кого вижу я? Труса, который бросил попытки найти своих сородичей. Пока, Рэтчет.

— Куда мы идём?!
— У нас был уговор: нас ждёт тюрьма.
— Отпусти! Я в тюрьму не пойду!
— Вендра, заткнись. Идём в тюрьму — и точка!
— А мы останемся злодеями?
— Нет!

— Двадцать лет мы ждали встречи с «пустяками». Я ожидала такого от Сил Обороны Поляриса, но не от тебя. Ты-то должен понимать!..
— Если ты впустишь сюда это чудовище, вся галактика окажется под угрозой!
— Полагаю, ты прав. Но давай проверим?