— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но весьма сожалеет, что вся планета временно закрыта. Оставьте свое имя и название планеты после гудка, если хотите, чтобы с вами связались.
— Можно закрыть планету?
— Еще как, братец. Что ж, компьютер, вперед! Сажай нас!
— С удовольствием!
— Благодарим за вашу неуклонную решимость посетить нашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу. Ваша смерть поможет значительно повысить качество обслуживания. Спасибо.
— Вот радость-то! К нам летят две термоядерные ракеты.

— Великий Думатель! Мы пришли издалека, мрак... Ты вычислил основной вопрос жизни, Вселенной и вообще?
— О, нет. Я смотрела телек. Я создала для этого другой компьютер.
— О, верно. Я забыл. Он здесь?
— Нет, это другая планета.
— Так он на другой планете?
— Это была планета, тупица. Вогоны уничтожили её для того, чтобы проложить гиперпространственную магистраль.
— Что ж, ну ладно. Ты точно не знаешь вопрос? Ну может чего-нибудь подскажешь, до тебя нелегко было добраться…
— О, тише, тише, мультик начался.