Эмма Лазарус – цитаты

1 цитата

Эмма Лазарус — американская писательница и поэтесса. Родилась в семье богатого плантатора, потомка старинной сефардской семьи, бежавшей в Новый Свет из Португалии от преследований инквизиции.

Род деятельности: 
писатель, поэт
Дата рождения: 
22.07.1849
Дата смерти: 
19.11.1887 (38)

«Keep, ancient lands, your storied pomp!» — cries she
With silent lips. «Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door

«Держитесь, древние земли, с вашим сказочным великолепием!» -
Кричит она безмолвно.
«Дайте мне ваших усталых, ваших бедных,
Ваши теснящиеся толпы, стремящиеся дышать свободно,
Несчастный мусор ваших изобильных берегов,
Пошли их, бездомных, бросаемых бурей, ко мне,
Я поднимаю лампу рядом с золотыми вратами!»

Пояснение к цитате: 

«Новый Колосс» (англ. The New Colossus) - сонет Эммы Лазарус (1849-1887), написанный в 1883 году и позже, в 1903 году, выгравированный на бронзовой доске внутри Статуи Свободы.

0
0
0