Созданье мудреца — ума достойный плод —
Венчаем мы венком — вершиной всех красот.
Ум красоте дает уверенность и силу,
А красота уму законченность дает.
Порой мужей угрюмых ум и знанья
Нам скрашивают мрак существованья.
Так, возникая в черных облаках,
Тьму озаряет молнии сиянье.
Однажды песню спел на склоне лет
Дервиш* индусский — суфий* и поэт.
В той песне пелось: «Червь ничтожный создал
Тяжелый шелк, в который ты одет.
И злато, услаждающее взор твой,
Из темных недр извлечено на свет.
Возникшее из тьмы во тьму стремится,
Недолговечен ни один предмет.
Нетленен только дух, рожденный светом,
Ему вовеки окончанья нет.
Рожденный светом, он стремится к свету,
Смерть побеждая, оставляя след».
* Странствующий мусульманский монах.
* Последователь мистико-аскетического направления в исламе.
Всех к пропасти ведет одна дорога,
Порой она крута, порой полога.
Борясь с бедою, мы по ней идем,
Одолевает нас одна тревога.
Мы хлеб земной жуем и воду пьем,
Пока нам здесь не подвели итога.
Между небытием и бытием
Лишь ты, любовь — наш светоч и подмога.
Ты схожа в смерти с сорванным цветком:
Он в запахе живет еще немного.
Меня красой пленяли неземной
Земли грузинской дочери и русской.
Я знал: стоящие передо мной
Не хуже дочерей земли французской
Или земли какой-нибудь иной.
И все ж я видел их как бы из дали,
Неподчиненный власти их красы.
Да и они, блеснувши, исчезали,
Как с листьев капли утренней росы.
Что искры! Мимолетны их причуды:
Блеснут, рассыпятся и снова мгла,
А истинный огонь горит покуда
То, что сжигает, не сожжет дотла.
Мужчины, как порою увлеченно
Мы говорим о женах прошлых лет.
Мы, говоря о тех достойных женах,
Качаем головами сокрушенно,
Мол, было это все, а ныне нет.
Но женщины прекрасны и сейчас,
Как женщины ушедших поколений,
И дело, может быть, не в них, а в нас.
Мужи сегодняшние, мы подчас
Достоинств жен, их красоты не ценим.
Но я как раз из меньшинства, из тех,
Над кем предубеждения не властны.
Кого неверья не коснулся грех,
Кто знает: жалобы мужчин напрасны,
Кто понимает: женщины прекрасны
Во все века!
И ты прекрасней всех!