Пьер Жан де Беранже – цитаты

10 цитат
Пьер Жан де Беранже

Пьер Жан де Беранже́ — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.

Род деятельности: 
поэт
Дата рождения: 
19.08.1780
Дата смерти: 
16.07.1857 (76)

Друзья, природою самою
Назначен наслажденьям срок:
Цветы и бабочки — весною,
Зимою — виноградный сок.
Снег тает, сердце пробуждая;
Короче дни — хладеет кровь…
Прощай вино — в начале мая,
А в октябре — прощай любовь!

Хотел бы я вино с любовью
Мешать, чтоб жизнь была полна;
Но, говорят, вредит здоровью
Избыток страсти и вина.

Пояснение к цитате: 

Перевод В. С. Курочкина.

Она оркестр собою заменяла
На наших праздничных пирах!
Кто оживит теперь веселье бала?
Кто пробудит любовь в сердцах?

Нет скрипки той, что прежде вдохновляла
И стариков и молодых…
По звуку струн невеста узнавала,
Что приближается жених.

Пояснение к цитате: 

Перевод: И.Ф. и А.А. Тхоржевских

Нет вашей любимой цитаты из "Пьер Жан де Беранже"?