Не бойся. Будь мужественным. Мы должны остановить это сумасшествие.
Ян Болсруд говорит новобранцу.
Не бойся. Будь мужественным. Мы должны остановить это сумасшествие.
Ян Болсруд говорит новобранцу.
Ты выжил не случайно, Ян. В этом есть смысл и ты здесь не случайно. Ты выжил ради чего-то.
За любую помощь, оказанную мне, людям грозит смерть. Я не знаю, не убили ли кого-то из-за меня. Эта неизвестность — самое страшное...
Ты потерял карту? [Ян кивает] Я знаю, ты все равно найдешь путь. Сделай так, чтобы это все было не зря...
Яну в бреду мерещится малышка Маргарет.
Изможденного Яна должны переправить в Швецию, чтобы он не попал в руки к немцам.
— Если что-то пойдет не так и меня схватят... я хочу умереть от норвежской пули, а не от немецкой.
— Договорились.