Охотник за головами (The Bounty Hunter) – цитаты из фильма

— Николь носит свадебное фото в бумажнике; он спрашивает, какой в этом смысл.
— Я скажу тебе! Это значит, что она год с лишним не выкидывала хлам!

— Хороший вопрос.
— Плохих не держим.
— Впервые хороший вопрос.

У меня у самого есть пара татушек... Мне трудно понять: все терпят боль только для того, чтобы выглядеть эффектнее — разве не бред?

— Давай сходим куда-нибудь?
— У меня свидание.
— Я не сказал, в какой день.
— Значит, свидания каждый день, пока концы не отдам!

— Да, мам?
— Как твои дела?
— Ну, я вообще-то обдумываю одну вещь... Раз уж ты мне позвонила... Если бы ты решила сброситься с крыши, ты бы выбрала растущие деревья или ту сторону, где голый бетон?
— Деревья, конечно, видеть приятно, напоследок красивая картинка. Но они могут самортизировать, и в итоге станешь овощем. Меня бы это не вдохновило.
— Значит, бетон?
— Определенно. А в чем дело?
— Я тут на крыше на Ривенгтон-Стрит, и мне...
— Нет, послушай-ка, Николь, ты не сделаешь этого!
— Что?! Мам?!
— Это вполне естественно, тебя подкосил развод...
— Мам!
— ... все эти закидоны Майло...
— Мам!
— Что?
— Я РАБОТАЮ!
— О... Я так, для ясности.

— Ты же не сделаешь этого со мной...
— Нет, с тобой не сделаю... Но я убью таксиста!

— Но то, к чему ты стремишься, — он мощный.
— Угу.
— Порой он опасный.
— Угу.
— Твердый.
— Да...
— И это мой ствол!

— Я сказал жене, что если дети и поедут с кем-то в поход, то только со мной. Она все поняла буквально, несмотря на мой тон.
— Тон пустого трёпа?

— Я ничего не знаю. Я просто на побегушках.
— Ты поэтому побежал?

— Не думала, что ты меня так хорошо знаешь.
— Мы были женаты...

— Я вообще никто.
— Тогда или никто сейчас выйдет из машины, или никто получит пулю в лоб. И кто пострадает? Никто.

Я бы не помог тебе, даже будь ты последним морским черепашонком, ползущим в изнеможении по раскаленному песку, а хищная чайка кружит над ним в вышине. Нет! Я бы установил себе шезлонг, взял бы Пина Коладу и понаблюдал бы за исходом...

Ну ты как всегда не знал, что на себя надеть, и надел радугу.

— Пора умирать, козел.
— Брось пушку! Только я могу называть его козлом!

— Так, ответь: ты носишь в бумажнике фото бывшего?
— Учитывая количество моих браков, мне пришлось бы таскать с собой целый чемодан.