Отступники (The Departed) – цитаты из фильма

— Будете пахать, быстро подниметесь.
— Как член у подростка.

Послушай, ты чёрный, проживающий в Бостоне, тебя здесь и без моей помощи отымеют.

Когда-то нашей опорой была церковь, хотя точнее было бы сказать, что мы опирались друг на друга.

Плохая стрижка, такая безвкусная одежда и такой, знаете, лёгкий налёт засранства.

Я не хочу, чтобы меня создавала окружающая среда. Я хочу сам создавать эту среду.

Я пойду покурить. Ты не хочешь покурить? Что, помешан на здоровье? Ну сходи подрочи.

— Вам дать мою визитку?
— Нет, не надо! Я ведь детектив, я вас сам найду!
— ?
— Шучу, конечно, давайте.

Нельзя доверять человеку, которому нечего терять.

Ладно, девочки, поговорим о микропроцессорах.

Если не останавливаться, обязательно чего-нибудь достигнешь.

Если на тебя наставляют дуло пистолета, кто ты — совершенно не важно.

Никто тебе ничего не даст — все нужно брать самому.

(Никто ничего не отдаёт добровольно, всё нужно брать самому.)