Великолепная Анжелика (Merveilleuse Angélique) – цитаты из фильма

— Назад, молокосос!
— Я маршал Франции и мне неведомо слово «назад»!

Полиция не трогает сильных мира сего. Я видел тебя нищей в сене и вот я вижу тебя богатой горожанкой. Ты слишком сильна для полиции.

— А что, если бы этот мужчина тебя увидел?
— Как можно, я же голый!
— Так ты и правда «поэт из грязи»?
— Поэт из ванной!

— Этот тип оплёвывает двор и короля, прочтите.
— «Куда плывут наши экю, мой друг, в карман двору и...» [Анжелика смеется над продолжением]
— Если вы смеетесь, это доказывает, что он опасен.

— Куда ты уходишь? Ты меня боишься?
— Нет.
— Значит, ты боишься себя?
— Да.

— За что пощечина? Ветру нельзя дать пощечину.
— Какие изысканные фразы.
— Это моя профессия.
— Ты поэт?
— Да.

Я всегда боялся, что ты уйдешь от меня, но вот теперь ухожу я...

— Благодаря египетской вытяжке, эта юная дева не спит уже сорок лет!
— Да ей всего-то шестнадцать!

За короля! После монаха будет король? Почему бы нам теперь не убить короля? Маркиза будет добра распорядиться! Каламбреден, ты самый могущественный, даже банда Родогона, банда цыгана дрожит перед тобой, когда Большой Коэр умрет ты станешь единственным вожаком, настоящим! Если тебя не повесят в ближайшее время, как и всех нас, на виселице в Монфоконе! Потому что с тех пор, как она здесь, творится черт знает что. Все мы будем болтаться в петле, как ангелы, ради прекрасных глаз маркизы!